A
|
SALLORENZANO
|
ITALIANO
|
|
AINI
|
AGNELLO
|
|
ACH
|
AGO
|
|
ARM
|
ANIMA
|
|
ACINI
|
CHICCHI
D'UVA
|
|
ACIT
|
ACETO
|
|
ABBRAZZAD
|
ABBRACCIARE
|
|
AMMUCCIAD
|
NASCONDERE
|
|
ARRIPAT
|
APPOGGIATO
|
|
ABBANNUNAT
|
ABBANDONATO
|
|
ASCIUTTAT
|
ASCIUGATO
|
|
AMMURTAT
|
SPENTO
|
|
ARRUZZULAT
|
CADUTA
|
|
AGGH
|
AGLIO
|
|
AMMURINUT
|
IMBRUNIRE/SERA
|
|
ARRANCAD
|
SPAVENTARSI
|
|
°ABBACCAT
|
MESSOSI
D'ACCORDO PER TRUFFARE
|
|
°ABBASC
|
SOTTO
|
|
°
ABBINTA
|
RIPOSARSI
UN MOMENTO
|
|
°ABBITIDDR
|
CUSTODIA
DI STOFFA APPESA AL COLLO PER RELIQUIE SACRE
|
|
°ABBUNA',
TO
|
BAGNARE
CON L'ACQUA PER GONFIARE LE DOGHE(Botti,Tini,Barili....) scr'd'nut
"
|
|
°ABBiViSCIUT
|
RINATO/RINVENUTO
|
|
*ACCiNiCAT
|
CONCENTRATO/IMPEGNATO
|
|
*ACCOCC'
|
FINO
A CHE........
|
|
*A
CCQUAR
|
GORA
COPO IRRIGUO O INDUSTRIALE(Mulini ad acqua)
|
|
*ACCUCCHIAT
|
CONVIVENTI
NON SPOSATI
|
|
°ADACCQUA'
|
IRRIGARE
|
|
°AFFRUCIUT
|
MANICHE
RIMBOCCATE
|
|
°AGUANN
|
QUEST'ANNO
|
|
°ALLAVIVINZIJ
|
DA
VIVI
|
|
*AINIDDR
|
AGNELLINI
|
|
*AMMAJA'
|
ZAPPETTATURA
DELLA VIGNA NEL MESE DI MAGGIO
|
|
°AMMASUNAT
|
GALLINE
/UCCELLI SISTEMATE PER LA NOTTE
|
|
|
*AMMACARDIJE
|
MAGARI/VOGLIA
DIO.....
|
|
|
*ANNAVICIDDRAT
|
ARRABIATO/ALTERATO
|
|
|
°AMMUNZIDDRA
|
AMMUCCHIARE
|
|
|
°AMMULA'
|
AFFILARE
|
|
|
*A
NNTRASATT
|
ALL'IMPROVVISO/A
SORPRESA
|
|
|
*APPICCICA'
|
ACCENDERE
|
|
|
*APPIZZCAT
|
AGGRAPPATO
|
|
|
*
ARRAVUGGJ
|
AVVOLGERE,
AVVOLTO
|
|
|
*ARRAVUGGJA',
ATO
|
AVVOLGERE,
AVVOLTO
|
|
|
*ASSINC'RAT
|
DOPO
LA SBORNIA/SCIACQUARE I PANNI DOPO L'AMMOLLO
|
|
|
*ATT'MPUNAT
|
= PANCIA DURA E GONFIA//CONGESTIONE
|
|
|
*
AZZ'PPUNAT
|
IMMOBBILIZZATO//FERMO
COME UN CEPPO8 ( " 'zppun
|
|
|
*
A 'ZZORIJ
|
PERSONA
INAFFIDABILE//INCAPACE
|
|
|
**ABBUN'SINN
?
|
VERAMENTE?
|
|
|
**ANNASULIA'
|
ORIGLIARE/SPIARE
|
|
|
**ARRAGA'
|
AZZUFFARSI
|
|
|
**ARRASS'SIID
|
ALLALARGA/DIAVOLO
|
|
|
**ATTUPPA'
|
INCIAMPARE
|
|
|
°
ANNASCA'/AT
|
ANNUSARE/ATO
|
|
|
°
ARRASSA'
|
SPORTARSI-METTERSI
DA PARTE
|
|
|
ARR'P'CCHJCA'
|
CORRUGARSI-RAGGRINSIRSI
|
|
|
°ASSIMIGGHJA'
|
SOMIGLIARE
|
|
|
AGGHJ
|
HO/AGLIO
|
|
|
ARRUTULENN
|
PERDERE
TEMPO CERCANDO QUALCOSA
|
|
|
ARRANCAD
|
SPAVENTARSI
|
|
|
°!!!ACC
|
SEDANO
|
|
|
!!!AFF'K
|
CATTIVO
ODORE - FIATO PUZZOLENTE
|
|
|
°!!!AJN
|
AGNELLO
|
|
|
*ANNASULIA'
|
ORIGLIARE/SPIARE
|
|
|
*ARRAGA'
|
AZZUFFARSI
|
|
|
*!!!ATTUPPA'//ATTRUP'CA'
|
URTARE//
INCIAMPARE "...ai truvat' a ttupp. ..= hai trovato la scusa "
|
|
|
AGGJ
|
HO//AGLIO
|
|
|
°
ANNASCA'/AT
|
ANNUSARE/ATO
|
|
|
°
!!!ARRASSA'//ARRASA'
|
ALLONTANARE//AVVICINARE
|
|
|
*ARRASSISIID
|
ALLALARGA/DIAVOLO
|
|
|
°ARRIPICCHICA'
|
CORRUGARSI-RAGGRINSIRSI
|
|
|
°!!!ASSIMIGGJA'
|
SOMIGLIARE
|
|
|
ABBUNUSINN
?
|
VERAMENTE
?
|
|
|
ARRUTULENN
|
PERDERE
TEMPO CERCANDO QUALCOSA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
- *dialetto
Sanlorenzano °in
comune con altri dialetti di paesi Calabro-Lucani -
|
||